エレミヤ書 13:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、 あなたの恥をあらわす。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、あなたの恥をあらわす。

リビングバイブル

²⁶ おまえの恥を洗いざらいさらけ出す。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ わたし自身がお前の着物の裾を顔まで上げ お前の恥はあらわになった。

聖書 口語訳

²⁶ わたしはまたあなたの着物のすそを顔まであげて、あなたの恥をあらわす。

エレミヤ書 13:26 相互参照

ホセア書 2:10

わたしは今、彼女のみだらなことを その恋人たちの目の前にあらわす。 だれも彼女をわたしの手から救う者はない。

哀歌 1:8

エルサレムは、はなはだしく罪を犯したので、 汚れたものとなった。 これを尊んだ者も皆その裸を見たので、 これを卑しめる。 これもまたみずから嘆き、顔をそむける。

エゼキエル書 23:29

彼らは憎しみをもってあなたを扱い、あなたの所得をことごとく取り去り、あなたを赤はだかにし、あなたの淫行の裸を現す。あなたの淫乱と淫行とのゆえに、

エゼキエル書 16:37

見よ、わたしはあなたと遊んだあなたのすべての恋人、およびすべてあなたが恋した者と、すべてあなたが憎んだ者とを集め、四方から彼らをあなたの所に集めて、あなたの裸を彼らにあらわす。彼らはあなたの裸を、ことごとく見る。

エレミヤ書 13:22

あなたが心のうちに、 『どうしてこのようなことが わたしに起ったのか』というならば、 あなたの罪が重いゆえに、 あなたの着物のすそはあげられ、 はずかしめを受けるのだ。

エレミヤ書 49:10

しかしわたしはエサウを裸にし、 その隠れる所を現したので、 彼はその身を隠すことができない。 その子どもたちも、兄弟も、隣り人も滅ぼされる。 そして彼は、いなくなる。

ナホム書 3:5

万軍の主は言われる、 見よ、わたしはあなたに臨む、 わたしはあなたのすそを顔の上まであげ、 あなたの裸を諸民に見せ、 あなたの恥じる所を諸国に見せる。

イザヤ書 47:3

あなたの裸はあらわれ、 あなたの恥は見られる。 わたしはあだを報いて、何人をも助けない。

ホセア書 2:12

わたしはまた彼女が先に『これはわたしの恋人らが、 わたしに与えた報酬だ』と言った彼女の ぶどうの木と、いちじくの木とを荒し、 これを林とし、 野の獣にこれを食わせる。